Investigation of the periodic magnetic field modulation in LHC superconducting dipoles