Broad-band transmission spectrum and K-band thermal emission of WASP-43b as observed from the ground