Chemo-Phototherapy with Carfilzomib-Encapsulated TiN Nanoshells Suppressing Tumor Growth and Lymphatic Metastasis.