Tracing North Atlantic Oscillation Forecast Errors to Stratospheric Origins