Posttranslational modifications within the HIV-1 envelope glycoprotein which restrict virus assembly and CD4-dependent infection.