Effect of a dietary modification for fattening pigs on the environmental performance of commercial pig production in Greece