The Contribution of Animal-Based Cultural Ecosystem Services to Tourist Well-Being at Cultural Heritage Sites