A core-shell nanoparticle approach to photoreversible fluorescence modulation of a hydrophobic dye in aqueous media.