Spectral collocation and waveform relaxation methods for nonlinear delay partial differential equations