Mass transfer of soluble species into backfill and rock