An investigation of radiated aerodynamic noise effects on boundary-layer transition in supersonic and hypersonic wind tunnels