Relative importance of habitat area and isolation for bird occurrence patterns in a naturally patchy landscape