Gamma-ray echoes from SS 433