Brillouin study of acoustic phonon confinement in GeO2 nanocubes