Sensitivity of flow harmonics to subnucleon scale fluctuations in heavy ion collisions