Molecular and crystal structures of bis{1,4-bis(1,2,4-triazol-1-yl)butane}dichlorocobalt(II)