Numerical and experimental investigation of three-dimensional strains in adhesively bonded joints