Broadly tunable optical parametric oscillation in β‐BaB2O4