Statistical Entropy of a Lattice-Gas Model: Multiparticle Correlation Expansion