TRIPODD: a Novel Fluorescence Imaging Platform for In Situ Quantification of Drug Distribution and Therapeutic Response