Fundamental Limits on Anomalous Energy Flows in Correlated Quantum Systems.