Effects of disorder and isotopic substitution in the specific heat and Raman scattering in LuB12