Apparent subdiffusive properties of a supercooled fluid.