Hemolytic anemia due to acute cytomegalovirus infection in an immunocompetent adult: a case report and review of the literature