Non-radiative energy transfer from tunable donor states to Eu3+ ions