Quantum catalysis of magnetic phase transitions in a quantum simulator.