Differentially culturable tubercle bacteria as a measure of tuberculosis treatment response