Balanced-Budget Rules and Aggregate Instability: The Role of Endogenous Capital Utilization