Sources of variations in patterns of plant–insect association