Extrinsic factors affecting otolith chemistry – implications for interpreting migration patterns in a diadromous fish