Absolute measurements of the stretching mode density of states in polycrystalline ice Ih