Evidence for clean 2D superconductivity and field-induced finite-momentum pairing in a bulk vdW superlattice