Cryogenic Multiplexing Control Chip for a Superconducting Quantum Processor