Coulomb explosion and energy loss of fast C60 clusters in plasmas