Microwave oscillations in superconducting tunnel mesa structures under spin filtration conditions