Migration selectivity and the evolution of spatial inequality