Developmentally informed diagnostic and treatment considerations in comorbid conditions