Mechanistic Insights Evaluating Ag, Pb, and Ni as Electrocatalysts for Furfural Reduction from First-Principles Methods