An analytical method to separate modality‐specific and nonspecific sensory components of event‐related potentials