Translation of hyaluronic acid–based vitreous substitutes towards current regulations for medical devices