The adjoint representation of a Lie algebra and the support of Kostant's weight multiplicity formula