Data on genetic analysis of atherosclerosis identifies a major susceptibility locus in the major histocompatibility complex of mice