Creating and probing long‐range order in atomic clouds