Challenges of diagnostic exome sequencing in an inbred founder population