Energy‐momentum tensor for linearized waves in material media