Laser-induced plasma spectroscopy of organic compounds. Understanding fragmentation processes using ion–photon coincidence measurements