Stability of numerical schemes solving quasilinear wave equations