Kinetic Description of a Finite Temperature Meson Gas