Productivity in upwelling areas deduced from hydrographic and chemical fields1