Thermodynamic collapse in a lattice-gas model for a two-component system of penetrable particles.